閩台紅面觀音的田野觀察及觀音文化的地域特徵
劉家軍
廈門大學兩岸協同中心研究員、人類學系副主任
郭瓊花
大觀書院院長
摘要
觀音文化自印度傳入中國後，千百年來產生本土化範疇的變遷，形成極為豐富的在地新文化元素，是觀察華夏民族、聚落文化社會生活的很好視窗。其中流傳至今的閩台紅面觀音，更是以純粹紅面的形象突出了一份聚落文化的典型性，承載著印度至中國、中原至東南、在地與流轉等系列文化因素、系統，論文從觀音形象變化的田野實證入手來闡述閩台純粹紅面觀音文化的新發現及地域特徵，尤其強調了閩台紅面觀音在「神緣」層面的統一性、一致性。
關鍵字︰閩台、紅面觀音、分爐、大觀院